Knížka sedmnácti básní amerického básníka Teda Koosera je Reinerovou překladatelskou prvotinou. Kooser (1939) je autorem dvanácti básnických knih a držitelem dlouhé řady ocenění. Za jeho umělecké krédo lze považovat následující citát: „Rád bych ukázal obyčejným lidem, lidem se středoškolským vzděláním, nebo nejvýš několika semestry vysoké, že mohou porozumět poezii. Že se jí nemusí bát, ani se cítit jakkoli podvedeni. Snažím se, aby moje poezie byla v tomto ohledu příkladem.“ Všechny básně tohoto výboru pocházejí z knihy Delights & Shadows, která byla v roce 2005 oceněna Pulitzerovou cenou za poezii.